-
1 напорная шахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная шахта
-
2 напорная шахта
Makarov: pressure shaft -
3 напорная шахта
-
4 напорная шахта
adjeng. puits forcé -
5 напорная шахта
-
6 шахта
(ж)Schacht (m); Grube (f);водосбросная шахта — Abfallschacht (m);
водосточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
опускать шахту — abteufen;
подходная шахта — Zugangsstollen (m);
напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);
подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);
вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);
сливная шахта — Ausgussschacht (m);
рытьё шахты — Ausschachtung (f);
напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);
монтажная шахта — Einbauschacht (m);
входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);
смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);
шахта для подачи — (F)örderschacht (m);
контрольная шахта — Kontrollschacht (m);
шахта охлаждения — Kühlschacht (m);
вентиляционная шахта — Luftschacht (m);
сточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);
шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);
шахта затвора — Schützschacht (m);
шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);
-
7 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
8 Fallschacht
сущ.1) общ. спускная шахта, загрузочная шахта2) гидр. вертикальная шахта, напорная шахта3) горн. вертикальный ствол шахты, вертикальный шахтный ствол, промежуточный короб (в сушилке)4) лес. ссыпная шахта5) дер. загрузочная шахта (машины)6) судостр. спускной жёлоб для грунта (земснаряда) -
9 Fallschacht
-
10 Fallschacht
-
11 pressure shaft
Макаров: напорная шахта -
12 Druckschacht
сущ.тех. напорная шахта -
13 Fallschact
сущ.гидр. напорная шахта -
14 Druckschacht
-
15 puits forcé
сущ.тех. напорная шахта -
16 Druckschacht
mнапорная шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckschacht
-
17 Fallschacht
mнапорная шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fallschacht
-
18 Druckschacht
m напорная шахта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckschacht
-
19 intake
1) водозаборный
2) воздухоприемный
3) дача
4) заборник
5) заборное устройство
6) отверстие заборное
7) введение
8) ввод
9) впускной
10) входной
11) всасываемый
12) всасывание
13) <engin.> сопло заборное
– aft intake
– air intake
– ducted air intake
– forward intake
– intake airway
– intake bullet
– intake dam
– intake diffusor
– intake loss
– intake pipe
– intake pipe-line
– intake pressure
– intake silencer
– intake spout
– intake temperature
– intake tower
– main air intake
– nose intake
– oil intake
– scoop intake
– water intake
-
20 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
См. также в других словарях:
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Икариам — Разработчик … Википедия